Ruby on Rails IDE :: JetBrains RubyMine の Get RubyMine 6 Now をクリックすると ~/ダウンロード に RubyMine-6.0.3.tar.gz というファイルがダウンロードされます.

これを好きな場所に解凍します:

cd ~/ダウンロード
tar xvzf RubyMine-6.0.3.tar.gz -C ~/

RubyMine-6.0.3 というフォルダができます. これの bin フォルダに移動して以下を実行します:

cd ~/RubyMine-6.0.3/bin
/bin/sh rubymine.sh

RubyMine が立ち上がります.

/usr/local/bin/mine にパスを通しますか?みたいなところのチェックボックスを入れておきます.
シェルで mine と打つと RubyMine が起動するようになります.

以下のコマンドを実行すると現在フォルダが RubyMine で開かれます:

mine .

PhpStorm の環境設定 と同じような設定をしました.