この記事 を参考にしましたが, 設定エディタの xsettings の Gtk に KeythemeName がそもそもありませんでした.
[新規] でプロパティを /Gtk/KeythemeName, 値を Emacs にして保存するとうまくいきました. 再ログインが必要です.

この時点で Chromium の textarea でのキーバインドは以下のようになりました. 個人的に利用するものは太字にしています.

Ctrl w, k が切り取りにならない, Ctrl space が効かない, アンドゥがない, テキストエリア内の最下部・最上部に移動するコマンドがないのが不便だなと思いました.

あくまで下記はぼくの環境 (Linux Mint 16) の Chromium の textarea 内でのキーバインドです.

Ctrl 英数字

  • Ctrl a, e, f, b, p, n : 先頭, 最後, 右, 左, 上, 下
  • Ctrl q : ※ ぼくが個人的に入れてる拡張機能の Checker Plus for Gmail のなんかが開く
  • Ctrl w : 右を削除 (切り取りにならない!(≡p ))
  • Ctrl r : ページ更新
  • Ctrl t : 新しいタブを開く
  • Ctrl y, Ctrl v : ともにペースト
  • Ctrl u : 現在の行を削除
  • Ctrl o : ファイルを開く
  • Ctrl s : ファイルを保存
  • Ctrl d : Delete
  • Ctrl g : ページ内検索
  • Ctrl h : Backspace
  • Ctrl j : ダウンロードを表示
  • Ctrl k : 右を削除 (切り取りにならない!(≡p ))
  • Ctrl l : アドレスバーにフォーカス (全選択状態)
  • Ctrl x : 切り取り
  • Ctrl c : コピー
  • Ctrl m : 改行
  • Ctrl 1 ~ 9 : 左から 1 ~ 9 番目のタブをアクティブ化
  • Ctrl 0 : 縮尺をデフォルトにする
  • Ctrl g で検索ボックスを開き, 検索文字列を入力後 Enter で次の単語に移動. 好きなところで Ctrl Enter を押すと, そこでカーソールがアクティブになります.

Ctrl Shift 英数字

  • Ctrl Shift a, e, f, b, p, n : 選択しながら先頭, 最後, 右, 左, 上, 下
  • Ctrl Shift q : 閉じる
  • Ctrl Shift w : 閉じる
  • Ctrl Shift r = Ctrl r : ページを更新
  • Ctrl Shift i : デベロッパーツールを開く
  • Ctrl Shift o : ブックマークマネージャを開く
  • Ctrl Shift b : 開いているタブをすべてお気に入りに登録
  • Ctrl Shift g = Ctrl g : ページ内検索
  • Ctrl Shift j : デベロッパーツールの Console を開く
  • Ctrl Shift c : デベロッパーツールの Elements を開く
  • Ctrl Shift v = Ctrl v : コピペ

Ctrl 記号

  • Ctrl - : 縮尺を縮小
  • Ctrl = : 縮尺を拡大
  • Ctrl + : 縮尺を拡大
  • Ctrl / : 全選択
  • Ctrl _ : 縮尺を縮小
  • Ctrl esc : タスクマネージャ

Alt 英数字

  • Alt e : メニューを開く
  • Alt d : 右の単語を削除
  • Alt f, b : 右, 左 (単語単位)
  • Alt 1 ~ 9 : 左から 1 ~ 9 番目のタブをアクティブ化